Conception de flyers

Les flyers sont l’usage pratique de l’IA le plus discuté dans les groupes de chlou’him. Chaque Beth ’Habad en fait pour Chabbat, Yom Tov, les dîners, les cours et les programmes, et le workflow s’est stabilisé au fil de 2026. Cette page est le mode d’emploi pratique. Pour savoir pourquoi les flyers d’IA ont l’air d’être faits par l’IA et quoi y faire, voir Esthétique des flyers d’IA. Pour les prompts système eux-mêmes, voir Prompt de designer. Une version courte est le guide Comment faire avec l’IA un flyer d’événement qui n’a pas l’air généré par l’IA ?

Le workflow que la plupart des membres utilisent (octobre 2026)

1. Rédigez le brief. Ce qu’est l’événement, à qui il s’adresse, le texte exact, la date, l’heure et le lieu, les couleurs de votre marque, le format, et où il sera utilisé (WhatsApp, impression, e-mail).
2. Laissez le Prompt de designer écrire le prompt d’image. Gardez le Prompt de designer enregistré dans un Projet ChatGPT, un Gem Gemini ou un Claude Project, collez-y votre brief, et il renvoie un prompt détaillé unique.
3. Générez l’image dans ChatGPT ou Gemini. Les membres sont partagés sur le meilleur des deux, et cela a basculé plus d’une fois : en janvier 2026, l’administrateur préférait le modèle d’images de ChatGPT pour les publicités et les retouches ; en juillet 2026, un chalia’h a signalé une « régression sérieuse » des flyers de ChatGPT et est retourné à Gemini. Lancez le même prompt dans les deux et gardez le meilleur résultat. Voir Génération d’images pour les modèles actuels.
4. Rendez-le modifiable. Transformez l’image à plat en un design modifiable dans Canva, pour pouvoir changer une date ou corriger un mot sans tout régénérer. Ou sautez l’étape de l’image : depuis octobre 2026, le conseil de l’administrateur est de connecter Canva à ChatGPT ou à Claude, de faire trouver à l’IA le concept du design, et de lui faire construire le flyer directement dans Canva plutôt que de générer une image.
5. Relisez et vérifiez la pratique. Chaque lettre hébraïque, chaque date et jour de la semaine, chaque heure. Les heures viennent de Chabad.org pour votre ville. Puis regardez les images comme le ferait quelqu’un qui connaît la pratique (voir « Bien représenter les objets ‘Habad » plus bas).
6. Exportez. Pour l’impression, téléchargez depuis Canva en PDF Print, qui est en 300 dpi avec fonds perdus et traits de coupe.

D’autres voies qui marchent

• Claude Design (claude.com/product/design), l’outil de design d’Anthropic, lancé en avril 2026 et, en octobre 2026, inclus dans toutes les offres Claude, y compris Free. Il met en page des flyers, des fiches d’une page et des diapositives à partir de vos propres logo, polices et photos, et exporte vers Canva, PDF, PPTX ou HTML. Claude ne génère pas d’images lui-même, apportez donc vos propres photos ou illustrations. En septembre 2026, un membre qui l’avait essayé s’est demandé « pourquoi les gens utilisent encore canva pour quoi que ce soit ».
• Une page HTML imprimable. Pour les panneaux riches en texte (un plan de table, un horaire), demandez à Claude une élégante page HTML, téléchargez-la, ouvrez-la dans votre navigateur et imprimez avec l’option « graphiques d’arrière-plan » activée (mars 2026). La place du texte et l’hébreu sont ainsi entièrement sous votre contrôle.
• Un lot de flyers d’un coup. En septembre 2026, un membre a fait écrire à Claude les prompts de plusieurs flyers en une seule fois, avec le Prompt de designer joint et la consigne de « continuer à auditer les résultats », puis les a tous lancés dans le mode Work de ChatGPT.
• Meta AI dans WhatsApp. Un membre a dit en octobre 2026 qu’il « est génial pour les flyers ». Un seul témoignage.

Des prompts prêts à l’emploi

Refondre un flyer existant

Téléversez un flyer que vous avez déjà (celui de l’an dernier, ou un que vous aimez) et collez ceci. En avril 2026, des membres ont trouvé que c’était « bien mieux que de lui demander de créer à partir de zéro », et cela enlève une bonne part de l’aspect générique de l’IA. Lors d’un rapide sondage du groupe ce mois-là, 15 membres ont préféré la refonte par l’IA d’un flyer de petit-déjeuner aux bagels, et 4 ont préféré la version Canva d’origine.

J’ai téléversé un design de flyer déjà fait. Refais-le avec une forte amélioration visuelle tout en gardant intact le contenu essentiel. Modernise la mise en page, améliore la typographie, les espacements et l’alignement, et crée une hiérarchie visuelle claire. Affine la palette de couleurs pour un rendu plus cohérent et plus frappant. Réduis l’encombrement, améliore la lisibilité et ajoute de subtils éléments de design là où c’est utile. Vise un résultat soigné et professionnel : plus moderne, plus distinctif et plus percutant visuellement.

Fais la refonte maintenant.

Une variante de juillet 2026 : concevez quelque chose de simple vous-même dans Canva (ou ouvrez un ancien design), téléversez-le et demandez à l’IA de rafraîchir le design, en ajoutant « ne crée pas de nouveaux logos ».

Neuf styles d’un coup

Partagé en avril 2026. Vous obtenez neuf directions différentes dans une seule image, ce qui fait neuf chances d’en réussir une. Choisissez le panneau qui vous plaît et demandez-le en pleine taille.

Une composition professionnelle en grille 3x3 présentant neuf panneaux carrés distincts. Chaque panneau contient une invitation à [EVENT] chez [CHABAD NAME] le [DATE] à [TIME], avec [KEY DETAIL], dans un style artistique différent. Les styles sont : 1. [STYLE], 2. [STYLE], 3. [STYLE], 4. [STYLE], 5. [STYLE], 6. [STYLE], 7. [STYLE], 8. [STYLE], 9. [STYLE]. Chaque carré est clairement séparé par une fine bordure blanche, haute résolution.

Un flyer calendrier de Yom Tov

Un membre a publié le 2026-09-26 un prompt de flyer calendrier pour Souccot 2026, conçu pour une image WhatsApp carrée. Voici le même prompt, avec les dates remplacées par des blancs pour qu’il serve pour n’importe quelle année et n’importe quel Yom Tov de plusieurs jours. Remplissez les jours d’après un calendrier juif avant de l’envoyer, et gardez la consigne selon laquelle l’IA doit prendre les heures sur Chabad.org pour votre ville.

Crée un flyer WhatsApp carré et soigné pour [CHABAD NAME] à [CITY, STATE], présentant le calendrier complet de la fête de [YOM TOV] pour [YEAR].

IMPORTANT : avant de créer le flyer, va sur Chabad.org et cherche les bonnes heures d’allumage des bougies et de fin de Yom Tov pour [CITY, STATE]. Utilise Chabad.org comme source de toutes les heures. N’estime pas les heures et n’utilise pas les heures d’une autre ville.

Utilise un design de fête juive sophistiqué et chaleureux : [THREE COLORS, par ex. fond crème, typographie vert forêt foncé, discrets accents dorés], lumière naturelle du soleil et images de [YOM TOV] de bon goût. Garde-le net, élégant, aéré et très lisible sur un téléphone. Pas de dégradés, de coups de pinceau, d’effets lumineux, d’encombrement ni de décorations génériques qui font penser à l’IA.

En haut, en petit :
ב״ה

En gros titre :
[HEADLINE, par ex. Joyeux Souccot !]

En dessous :
[CHABAD NAME]

Crée [NUMBER] panneaux de calendrier nets, un par jour ou par groupe de jours :

[DAY OF WEEK] • [DATE]
[NAME OF THE DAY]
Allumage des bougies : [INSERT CHABAD.ORG LOCAL TIME]
(Pour une deuxième nuit de Yom Tov, ou un Yom Tov qui commence juste après Chabbat, écris « Allumage des bougies : après [INSERT CHABAD.ORG LOCAL TIME]* »)

[DAY OF WEEK] • [DATE]
[NAME OF THE DAY]
Fin de Yom Tov : [INSERT CHABAD.ORG LOCAL TIME]

[répète pour chaque jour]

Utilise des images adaptées pour chaque panneau :
[Pour Souccot, par exemple :]
- Une belle souccah pour les premiers jours.
- Ne montre pas de loulav ni d’étrog sur un panneau qui tombe un Chabbat.
- Montre un loulav et un étrog exacts à partir du premier jour de semaine de Souccot : le loulav attaché avec cinq anneaux de feuille de loulav (la coutume ‘Habad, pas de support tressé), l’étrog tenu avec le pitam vers le haut.
- Des images discrètes de souccah pour ‘Hol Hamoëd.
- Des images d’aravah (saule) pour Hoshaana Rabba.
- Des images élégantes de la Torah pour Chemini Atséret et Sim’hat Torah.

En bas :
*N’allumez les bougies qu’à partir d’une flamme préexistante.

Avant de générer le flyer final, vérifie que chaque date, chaque jour de la semaine et chaque heure est correct, et que les heures correspondent précisément à [CITY, STATE] sur Chabad.org.

Rends tout le texte parfaitement lisible, sans mots coupés ni déformés. Le calendrier doit être l’élément dominant.

Si un logo ‘Habad est téléversé, utilise le logo fourni tel quel, sans le recréer ni le modifier. Sinon, laisse un espace dégagé pour que le logo soit ajouté ensuite.

Vérifiez vous-même l’image finale d’après Chabad.org. Les modèles se trompent encore sur les heures et les jours de la semaine même quand on leur dit de les chercher, et une image ne peut pas être « corrigée plus tard » une fois partie sur WhatsApp. Pour les détails halachiques du flyer (quand allumer, à partir de quelle flamme), fiez-vous à votre rav et à votre calendrier habituel de Chabad.org. Voir aussi Zmanim et dates hébraïques.

Critiquer un flyer terminé

D’août 2025, toujours utile. Collez le flyer et ceci, puis corrigez-le vous-même ou demandez une nouvelle version :

Agis comme un expert en design graphique et dis-moi ce qui ne va pas dans mon design, pourquoi, et ce que je peux faire pour le corriger.

L’hébreu illisible

Les principaux modèles d’images rendent maintenant bien mieux l’hébreu court qu’en 2025, mais des membres corrigeaient encore des lettres déformées en mai 2026. Ce qui marche :

• Vérifiez avant de corriger. Les titres et les noms courts sortent souvent justes maintenant. Lisez quand même chaque lettre.
• Retirez et retapez. Dites au modèle : « Retire les mots hébreux et ne change rien d’autre. » Puis tapez l’hébreu dans Canva, où vous choisissez la police.
• Donnez-lui le texte exact sous forme d’image. Tapez vous-même l’hébreu, exportez-le en image ou en PDF, téléversez-le et dites au modèle de l’utiliser tel quel.
• Utilisez Grab Text de Canva. Il transforme le texte contenu dans une image en zones de texte modifiables (dans Canva : sélectionnez l’image, puis Modifier, puis Outils). En mai 2026, un membre a trouvé que cela marchait mieux sur les images d’IA que Magic Layers, qui « abîme généralement les images d’IA » d’après son expérience.
• Laissez complètement l’hébreu hors de l’image et ajoutez tous les textes dans Canva. C’est la voie la plus fiable pour de l’hébreu long ou dense.

Il existe un guide dédié : Comment empêcher les outils d’images IA de déformer l’hébreu sur mes flyers ?

Bien représenter les objets ‘Habad

Les modèles d’images prennent par défaut une imagerie juive générique, souvent fausse pour une Beth ’Habad. Vérifiez chaque image sur ces points avant qu’elle parte :

• Menora : des branches diagonales droites, comme dans le dessin du Rambam, pas des bras arrondis. Huit lumières plus un chamach pour ‘Hanouka. En mai 2026, des membres ont constaté que ChatGPT se trompait sans cesse même avec une image de référence, et que « menora ‘Habad du Rambam à bras droits » marchait mieux dans Gemini.
• Tables de la Loi (Louhot) : sommets carrés, pas arrondis.
• Bougies de Chabbat : les bougies de la mère plus une bougie plus petite pour chaque petite fille, qui allume la sienne. Les images d’IA n’en montrent généralement que deux.
• Loulav et étrog : le loulav attaché avec cinq anneaux de feuille de loulav (la coutume ‘Habad), jamais un support tressé ; l’étrog tenu pitam vers le haut.
• Personnes : kippa et tsitsit sur les hommes et les garçons, tenue pudique sur les femmes et les filles, de façon cohérente pour chaque personnage.
• ב״ה en haut. Un membre a rappelé au groupe en août 2026 de l’ajouter à vos instructions permanentes pour qu’on ne l’oublie jamais.

La page Prompt de designer comporte un complément de pratique ‘Habad qui réunit ces règles en un seul bloc. Quand le modèle n’arrive pas à bien représenter un objet, donnez-lui une vraie photo de l’objet et demandez-lui d’écrire un prompt qui le reproduise (une astuce d’un membre pour les téfilines, août 2026).

Bleu et or, et autres looks surexploités

En mai 2026, plusieurs membres ont supplié le groupe d'« arrêter d’utiliser le bleu et or dans les flyers ». C’était devenu la palette par défaut de l’IA pour tout ce qui est juif. Nommez vos propres couleurs (avec les codes hexadécimaux, si vous avez une charte de marque), ou demandez au modèle de proposer trois palettes adaptées à l’événement et choisissez-en une. D’autres de ces signes révélateurs, et les remèdes, se trouvent sur Esthétique des flyers d’IA.

Grandes impressions et banderoles

Les images d’IA ne sont souvent pas assez nettes pour une banderole ou un panneau de 20x30. D’après des fils de discussion de mars, avril et septembre 2026 :

• Demandez une haute résolution et donnez la taille exacte d’impression. Un membre : « Demandez-lui du 300dpi. Et donnez-lui peut-être la taille que vous voulez. »
• Reconstruisez-le comme un design Canva (voir Canva), pour que le texte soit du vrai texte et s’imprime net.
• Agrandissez l’image (l’agrandisseur de Canva, Affinity avec une offre Canva premium, ou un outil gratuit comme Upscayl).
• Pour une très grande banderole, l’astuce d’un membre : concevez-la à un dixième de la taille avec les mêmes proportions, puis agrandissez-la. Le dessin vectoriel est celui qui s’agrandit le mieux.
• Exportez en PDF Print et demandez à l’imprimeur s’il veut du CMJN.

De vraies photos de vraies personnes

Les modèles d’images redessinent les visages au lieu de les coller, si bien qu’une vraie personne peut revenir avec un aspect légèrement différent.

• Dessinez sur la photo et entourez la zone qui ne doit pas changer (mai 2026).
• Donnez la photo dès le début, et à la fin donnez-la à nouveau avec « remplace par la vraie photo et sois fidèle aux détails » (avril 2026).
• Pour les collages de nombreux visages, ou pour retirer un sac à dos d’une photo de groupe, utilisez Canva (Magic Eraser) ou un éditeur de photos plutôt qu’un générateur d’images. ChatGPT et Gemini « abîment les visages » sur les photos de groupe (août et septembre 2026).

Sources de modèles et de charte graphique

• Shluchim Graphics, plus de 2 500 modèles de flyers pour chlou’him, des centaines gratuits.
• Chabad Brand, le logo ‘Habad commun avec votre localité, la papeterie et les outils de site web. En mai 2026, l’administrateur y a renvoyé les membres pour les éléments officiels de la marque, avec l’avertissement de ne donner aux outils d’IA que des fichiers de marque propres et corrects.
• ZmanimGraphics, partagé par un membre en février 2026 pour les visuels d’allumage des bougies envoyés avant Chabbat et Yom Tov.

Ce qui a changé en 2026

• Février : le Prompt de designer a été publié pour la première fois et est devenu la ressource la plus partagée dans les groupes.
• Mars : Magic Layers de Canva a rendu modifiables les images d’IA à plat.
• Avril : le nouveau modèle d’images de ChatGPT (Images 2.0) est arrivé ; la technique « refondre un flyer existant » a décollé ; Claude Design a été lancé.
• Mai : lassitude du bleu et or ; le problème de la menora et des Tables de la Loi est revenu sur le tapis.
• Juillet : plaintes que chaque flyer ressemblait à « l’un des quatre designs d’IA ».
• Septembre : ChatGPT Images 2.5 ; les connecteurs Canva dans ChatGPT et Claude sont devenus la façon habituelle d’obtenir un fichier modifiable.

À lire aussi

• Esthétique des flyers d’IA, la théorie et le débat.
• Prompt de designer, les prompts système.
• Canva, Nano Banana, ChatGPT.
• Génération d’images, les modèles d’images actuels.
• Demander aux outils d’images IA de représenter votre communauté.
• Intégration de ChabadOne, là où la page de l’événement finit par se trouver.