Daiah (Chabad.AI)

Daiah est un assistant d’étude par IA qui répond aux questions sur la ‘hassidout à partir d’une bibliothèque des séfarim des Rabbeim et montre la source de chaque point. Il se trouve sur chabad.ai. L’ancienne adresse, daiah.org, renvoie désormais vers celle-ci.

La plupart des outils d’IA devinent de mémoire une référence des Likoutei Si’hot. Daiah cherche dans des textes fournis par les éditeurs et vous laisse toucher une citation pour lire les mots d’origine. C’est pourquoi le groupe a commencé à l’utiliser en 2026 pour les questions du type « où le Rabbi dit-il cela ? ».

Qui le fait fonctionner

Chabad.AI a été lancé publiquement le 15 octobre 2026 (4 ’Hechvan 5787), à l’occasion du cinquantième anniversaire du farbrenguen du Rabbi du 4 ’Hechvan 5737 sur la technologie et la hafatsat hamaayanot. La couverture du lancement sur COLlive et sur Anash.org le décrit comme un projet commun de quatre éditeurs :

• Kehot Publication Society
• Vaad Hanachos B’Lahak
• Chabad.org
• Sichos In English (SIE), l’opérateur gestionnaire

Les Conditions d’utilisation du site désignent Sichos In English comme l’opérateur de « Chabad.AI, y compris la bibliothèque et l’assistant Daiah ».

Ce que ça coûte

Il existe une formule gratuite. Au 21 octobre 2026, la page des tarifs indique :

Formule	Prix	Crédits d’IA par mois	Notes
Gratuit	$0	125	Accès complet à la bibliothèque ; les crédits gratuits sont aussi plafonnés par session de 5 heures
Personal	$12/mois	300
Family	$20/mois	600, partagés	Jusqu’à 6 membres de la famille, chacun avec un profil
Scholar	$50/mois	1 300	Pas de ralentissement aux heures de pointe ; assistance prioritaire

Les crédits servent aux réponses de l’IA ; chaque réponse en utilise quelques-uns, selon sa longueur. Quand les crédits sont épuisés, les nouvelles questions attendent la prochaine réinitialisation. Chaque formule, y compris Gratuit, annonce un accès complet à la bibliothèque. Les paiements passent par Stripe et les formules payantes peuvent être résiliées à tout moment. Les prix et les quotas peuvent changer ; consultez donc la page des tarifs avant de recommander une formule à quelqu’un.

La page de la bibliothèque demandait une connexion quand ChabadLabs l’a vérifiée le 21 octobre 2026 ; prévoyez donc de créer un compte. Les Conditions fixent un âge minimum de 13 ans ; les moins de 18 ans l’utilisent par l’intermédiaire d’une formule familiale gérée par un parent.

Ce que contient la bibliothèque

Les éditeurs décrivent la bibliothèque comme « une vaste collection de séfarim dans leur hébreu d’origine, accompagnés de nombreuses traductions et adaptations en anglais ». Aucune liste complète des titres n’est publique sans connexion. Une fois connecté, la page Bibliothèque de la barre latérale montre ce qui est chargé. Des bêta-testeurs ont signalé en juillet 2026 que de nouveaux séfarim arrivaient tous les quelques jours.

Le 16 octobre 2026, un membre qui avait parcouru la page Bibliothèque a publié les lacunes qu’il avait trouvées. Ce sont les notes d’un seul membre pendant la semaine du lancement ; vérifiez donc la page Bibliothèque vous-même :

• Seulement quelques volumes des ma’amarim de l’Alter Rabbi et du Mitteler Rabbi, cinq volumes de l’Or HaTorah, et des collections partielles pour le Rabbi Maharash, le Rabbi Rashab et le Frierdiker Rabbi.
• Torat Menahem de Tichri 5711 à 5729, plus le premier volume de 5751.
• Les années suivantes (à partir de 5737) seulement par les adaptations de Sichos In English, et pas de Si’hot Kodech.
• Les Igrot Kodech sont présentes. Un utilisateur assidu a dit que la couverture des Igrot par Daiah est la principale chose qui manque au carnet partagé de la Torah du Rabbi dans NotebookLM.

Ce qu’il fait bien

Retours du groupe, de juillet à octobre 2026 :

• Des citations exactes. Lors d’une comparaison directe en septembre 2026, un membre a constaté que chaque source des Likoutei Si’hot donnée par Daiah était juste jusqu’au volume et à la section. La même question dans NotebookLM a renvoyé des notes qui pointaient vers les mauvaises si’hot.
• Un toucher pour la source. Chaque citation ouvre les mots d’origine, donc vérifier une affirmation prend quelques secondes.
• Les Igrot pour les questions de vie. Un chalia’h confronté à une décision personnelle difficile a interrogé Daiah et a obtenu un ensemble de lettres pertinentes du Rabbi, qui lui ont, dit-il, apporté de la clarté.
• Le partage. Vous pouvez partager une conversation par lien ; la personne qui l’ouvre en reçoit une copie à poursuivre.
• La rapidité pour les recherches simples. « Des garde-fous étroits, excellent pour une recherche simple », comme l’a dit un testeur pendant la bêta.

Où il est limité

Toujours selon le groupe, avec des dates :

• Des réponses courtes sur des questions profondes. Sur « Avraham était-il contrarié lors de l’Akeida ? » (septembre 2026), un membre a trouvé que la courte réponse de Daiah (« pas de doutes ni de sentiments négatifs ») aplatissait la souguia, alors que NotebookLM donnait une image plus complète où l’angoisse et la joie coexistent. D’autres, dans le même fil, préféraient Daiah.
• Personnes et sujets nommés. Le Rabbi ne nommait souvent pas les personnes ou les événements dont il parlait, si bien qu’une recherche par nom peut manquer la si’ha. Un membre n’a pas trouvé une si’ha bien connue sur la maladie que ChatGPT a localisée immédiatement.
• Des réponses sans la question. Les réponses aux lettres arrivent parfois sans la question à laquelle le Rabbi répondait, ce qui change la façon de les lire.
• Limitation de débit. Faire défiler très vite un sefer a bloqué un membre un moment (18 octobre 2026).
• Pas encore de connecteur. Des membres ont demandé une appli et un connecteur MCP pour pouvoir utiliser Daiah dans Claude ou ChatGPT. La couverture du lancement dit « d’autres nouveautés dans les semaines et les mois à venir » mais n’a annoncé ni l’un ni l’autre.
• Bascule hébreu et anglais. La confusion d’un utilisateur venait en réalité de la traduction automatique de Chrome. Désactivez-la pour chabad.ai.

Les Conditions le disent clairement : « Les réponses de l’IA peuvent être erronées... Vérifiez toujours vous-même les sources citées. » Les Conditions précisent aussi que les réponses de Daiah ne sont pas une décision halakhique et ne constituent pas une position officielle des éditeurs.

La copie est bloquée

Le lecteur ne permet pas de copier le texte. Coller affiche un avis disant que le texte est protégé par le droit d’auteur et que sa réutilisation exige une autorisation écrite. Les Conditions autorisent la lecture, la recherche et l’étude, ainsi que le partage de « réponses individuelles et de courts extraits avec leurs citations de sources à des fins personnelles, éducatives et non commerciales ». Elles n’autorisent ni la copie, ni le téléchargement, ni le moissonnage de la bibliothèque, ni sa republication, ni son utilisation pour entraîner ou construire un autre outil d’IA. Les Conditions disent aussi que Chabad.AI n’utilise pas vos conversations pour entraîner des modèles d’IA.

Le blocage de la copie a déclenché un long débat dans le groupe des créateurs en septembre 2026. Voir Droits d’auteur et accès à la ‘hassidout pour les positions de chaque camp.

Daiah, NotebookLM ou ChatGPT ?

NotebookLM a été rebaptisé Gemini Notebook en juillet 2026 ; le groupe continue pour l’essentiel de l’appeler NotebookLM. Le tableau mêle des faits vérifiés (coût, copie) et les résultats des tests du groupe de septembre et octobre 2026.

	Daiah (chabad.ai)	NotebookLM avec le carnet de la Torah du Rabbi	ChatGPT ou Claude seuls
D’où vient le texte	Texte fourni par les éditeurs	PDF téléversés par un membre	La mémoire du modèle et la recherche web
Citations	Toucher pour accéder aux mots d’origine	Notes ; des membres ont trouvé que certaines pointent vers la mauvaise si’ha	Souvent inventées ; vérifiez chacune
Igrot Kodech	Oui	Pas dans le carnet partagé	Peu fiable
Profondeur sur une question difficile	Peut être brève	Souvent plus complète	Fluide, mais sans ancrage
Copier le texte	Bloqué	Oui, depuis vos propres sources	Oui
Coût	Formule gratuite ; payante à partir de $12/mois	Gratuit	Formule gratuite ou votre abonnement

Le fil du lancement du 15 octobre a débattu pour savoir si un modèle de pointe battra toujours un système interne comme celui-ci. Un camp : « Les modèles de pointe feront toujours mieux qu’un système interne avec du RAG. » L’autre : la plupart des séfarim ne sont disponibles pour aucune IA généraliste, donc un modèle qui ne peut pas lire le texte ne peut pas le citer. Un troisième avis s’est placé entre les deux : Daiah a probablement plus de texte, ChatGPT est le modèle le plus rapide et le plus puissant, et Daiah devra suivre les mises à niveau des modèles.

Un partage pratique que beaucoup de membres ont adopté : Daiah pour trouver la source, le sefer pour la lire, et un assistant généraliste pour aider à construire un cours autour d’un texte que vous collez vous-même.

Bien l’utiliser

• Demandez d’abord la source, puis l’explication : « Où le Rabbi traite-t-il de X ? Liste chaque endroit avec le volume et la page. »
• Touchez chaque citation avant de la citer. Lisez quelques lignes avant et après.
• Pour une lettre, cherchez la question à laquelle elle répond avant d’appliquer la réponse.
• Si une recherche par nom échoue, cherchez plutôt par l’idée ou par la paracha.
• Si vous vous y fiez pour des questions d’avoda, le conseil d’un créateur d’octobre 2026 tient toujours : une ’havrouta par IA ne remplace pas votre machpia.

Historique

• Mars 2026 : dans le groupe des créateurs, des membres liés à SIE ont décrit une plateforme d’IA et de textes pour les séfarim ’Habad en développement, qui s’ouvrirait d’abord à un petit groupe de testeurs.
• Juillet 2026 : une bêta fermée s’est ouverte sur daiah.org. Les testeurs ont vu des notes de bas de page dans une barre latérale, un bouton de retour d’information, et le copier-coller désactivé.
• Septembre 2026 : des utilisateurs assidus l’ont qualifié de « le meilleur pour la ‘hassidout, de loin » pour trouver des si’hot et des ma’amarim, et le débat sur le blocage de la copie a duré plusieurs jours.
• 15 octobre 2026 : lancement public sur chabad.ai avec des formules gratuite et payantes.

À lire aussi

• Droits d’auteur et accès à la ‘hassidout
• IA et exactitude de la Torah
• NotebookLM
• Sefaria
• Torah MCP de Shluchim Exchange
• dach.dev
• Préparer un chiour