Le sprint de l’application Meguila, Pourim 2026
Comment des chlou’him du groupe AI for Shlichus ont façonné en une dizaine de jours, avant Pourim 2026, une application de Meguila synchronisée, et les leçons de ce sprint et d’un lecteur d’Esther tombé en panne le jour de Pourim.
Sur cette page
Cette page est de l’histoire : ce qui s’est passé dans les dix jours précédant Pourim 2026, quand un chalia’h a publié une application de Meguila et que le groupe en a fait un projet partagé. L’application telle qu’elle est aujourd’hui se trouve sur megillah.app.
Chronologie
Les dates viennent de la discussion. Pourim 5786 a commencé le soir du 2 mars 2026.
| Date | Ce qui s’est passé |
|---|---|
| 20 févr. | Un chalia’h publie megillah.app, construite avec Claude. La durée de lecture par défaut est d’abord de 35 minutes ; les membres la trouvent longue. |
| 21 févr. | Le code devient public sur GitHub. On ajoute des traductions en six langues, un bouton de pause du son, un réglage « secouer pour faire du bruit » (raashan) et un lien vers Chabad.org. |
| 22 févr. | Avant l’aube, un membre publie « Shluchim Vibe Coding Sprint : Pourim est dans 10 jours » avec une liste d’idées : traductions, reconnaissance vocale, une version pour enfants, des sessions par QR, des effets sonores, la mise en surbrillance des mots, la lecture synchronisée en synagogue. Le mode en direct sort le jour même, et une page de mises à jour est mise en ligne. |
| 22 févr. | L’administrateur du groupe ouvre, après un sondage, un groupe distinct AIFS Builders pour le vibe coding et la création d’agents, et demande que les discussions sur l’application Meguila s’y déplacent. |
| 22 au 23 févr. | Des membres jugent archaïque l’anglais JPS de 1917 tiré de Sefaria. Des chlou’him qui testent dans leurs synagogues signalent un décalage entre les téléphones. |
| 25 févr. | La connexion de l’émetteur est clarifiée : ouvrir /live et saisir l’identifiant de session et le mot de passe. |
| 25 au 26 févr. | Une grosse mise à jour : vue verset par verset par défaut, défilement automatique centré, police par défaut plus petite, translittération et traduction des bénédictions, réglages de traduction dans la barre du haut, valeurs par défaut définies par l’émetteur, un bouton « ne plus suivre ». L’anglais passe à Metzoudah, puis à la traduction de Kehot dès que Kehot donne son feu vert. |
| 2 mars | Des illustrations de TorahApp.org sont ajoutées. COLlive publie « 700 Shluchim Built a Megillah App in 10 Days ». |
| 2 au 3 mars | Pourim. Des Beth ’Habad l’utilisent à la synagogue. |
| 3 au 5 mars | Bilan et retours ; un lecteur d’Esther parallèle partage un bilan sans détour (ci-dessous). |
Demandes de fonctionnalités, accordées et refusées
| Demande | Résultat |
|---|---|
| Plusieurs langues | Livré (six au début, dix à la fin de la saison) |
| Translittération | Livré pour les versets lus à voix haute et les fils d’Haman |
| Contrôles de pause, de police et de taille | Livré |
| Effets sonores d’Haman et secouer pour faire du bruit | Livré (aujourd’hui le site utilise toucher-Haman) |
| Diffusion en direct sur tous les téléphones de la synagogue | Livré |
| Images | Livré comme couche optionnelle |
| Défilement automatique par reconnaissance vocale | Refusé : « la technologie n’est pas assez mûre », trop de décalage |
| Activer automatiquement Ne pas déranger | Impossible depuis un site web ; il faudrait une application native |
| Réglages identiques entre l’émetteur et les suiveurs | Promis comme correctif pendant le sprint ; les valeurs par défaut de l’émetteur sont désormais transmises aux nouveaux arrivants |
L’autre lecteur de la Meguila : un bilan sans détour
Pendant les mêmes semaines, un membre a lancé un lecteur d’Esther riche en images sur learningtanach.org. Il a fonctionné la nuit de Pourim. Le jour de Pourim, après une série de corrections, il est tombé en panne. Le développeur a publié un bilan ouvert les 4 et 5 mars 2026. Selon ses mots, il « a continué d’ajouter des morceaux avec des outils d’IA », et chaque ajout fragilisait le code, jusqu’à avoir « six systèmes de minutage différents qui se contredisent ». Il a proposé des remboursements aux personnes qui avaient payé pour des fonctions premium et a reconstruit le lecteur de zéro. Le site a quand même attiré environ 7 000 visiteurs en deux jours, et les images seules ont demandé plus de 100 heures.
Les leçons que le groupe en a tirées
Elles viennent du bilan et du retour d’expérience qui a suivi.
- Figez ce qui marche avant le grand jour. Si les gens aiment déjà la version 1, ne livrez pas une pile de corrections la veille au soir. Le lecteur de learningtanach.org est tombé en panne après des corrections, pas avant.
- Gardez des versions auxquelles revenir. Le conseil d’un membre après Pourim : numérotez vos versions (1.0, 1.1) pour qu’une mauvaise mise à jour puisse être annulée en quelques minutes.
- Chaque modification de l’IA ne voit que le code qu’elle a devant elle. De nombreux petits correctifs d’IA peuvent chacun sembler corrects et pourtant laisser l’ensemble de l’application incohérent. Quand elle se met à vaciller, demandez à l’IA de revoir toute la conception, ou repartez de zéro.
- L’IA ne remplace pas tout le processus logiciel. Les tests sur de vrais téléphones dans une vraie synagogue, un plan, et quelqu’un qui lit le code comptent toujours.
- Livrez là où cela compte, puis arrêtez. L’application de Meguila a fonctionné parce qu’elle était courte, à usage unique et sans comptes. En octobre 2026, un développeur a fait remarquer que les applications durables que les chlou’him utilisent toute l’année sont bien plus difficiles ; le sprint de la Meguila ne prouve pas qu’un groupe puisse maintenir de la même façon un système complet de Beth ’Habad.
- Prévoyez un seul mainteneur. Presque toutes les fusions sont passées par une seule personne. Convenez à l’avance de qui peut prendre le relais si cette personne est occupée à Pourim.
Pourquoi on s’en souvient
Le sprint a montré à quelques centaines de chlou’him, pour la plupart non programmeurs, qu’un outil gratuit pour leur synagogue pouvait passer de l’idée à Pourim en dix jours quand il reste dans les règles du vibe coding : pas de connexions, pas de paiements, pas de base de données de personnes. Un participant a rapporté la réaction après Pourim : « Les gens me disaient que ‘Habad, ce sont des génies et des leaders. Les gens ont adoré. »
Il a aussi fixé le modèle que le groupe des développeurs utilise encore : publier une version qui fonctionne, prendre les demandes de la discussion, et livrer les changements en quelques heures.