ChabadLabs ИИ для шлихуса
RU

Дизайн листовок

Актуальный процесс создания листовок с помощью ИИ, готовые промпты (переделать старую листовку, листовка с календарём Йом Тов), исправление искажённого иврита и как правильно изображать предметы Хабада.

На этой странице

Листовки – самое обсуждаемое практическое применение ИИ в группах шлухим. Каждый Бейт Хабад делает их к Шабосу, Йом Тову, ужинам, урокам и программам, и за 2026 год процесс устоялся. Эта страница – практическая инструкция. О том, почему ИИ-листовки выглядят как ИИ и что с этим делать, см. Эстетика ИИ-листовок. Сами системные промпты см. в Промпт дизайнера. Краткая версия – руководство Как сделать листовку для события с помощью ИИ, чтобы она не выглядела созданной ИИ?

Процесс, которым пользуется большинство участников (октябрь 2026 года)

  1. Напишите задание. Что за событие, для кого оно, точный текст, дата, время и место, ваши фирменные цвета, размер и где листовку будут использовать (WhatsApp, печать, почта).
  2. Пусть Промпт дизайнера напишет промпт для изображения. Сохраните Промпт дизайнера в проекте ChatGPT, Gem в Gemini или проекте Claude, вставьте туда своё задание, и он вернёт один подробный промпт.
  3. Создайте изображение в ChatGPT или Gemini. Мнения участников разделились, какой из них лучше, и это менялось не раз: в январе 2026 года администратор предпочитал модель изображений ChatGPT для рекламы и правок; в июле 2026 года один шлиах сообщил о «серьёзном регрессе» в листовках ChatGPT и вернулся к Gemini. Запустите один и тот же промпт в обоих и оставьте лучший результат. Актуальные модели см. в Создание изображений.
  4. Сделайте листовку редактируемой. Превратите плоское изображение в редактируемый дизайн в Canva, чтобы можно было изменить дату или исправить слово без новой генерации. Или пропустите этап с изображением: с октября 2026 года администратор советует подключить Canva к ChatGPT или Claude, попросить ИИ придумать концепцию дизайна и построить листовку прямо внутри Canva, а не генерировать картинку.
  5. Вычитайте и проверьте практику. Каждую ивритскую букву, каждую дату и день недели, каждое время. Время берите с Chabad.org для вашего города. Затем посмотрите на изображения глазами человека, знающего практику (см. «Как правильно изображать предметы Хабада» ниже).
  6. Экспорт. Для печати скачайте из Canva как PDF Print: это 300 dpi с выпуском под обрез и метками реза.

Другие рабочие пути

  • Claude Design (claude.com/product/design), инструмент дизайна от Anthropic, запущенный в апреле 2026 года и по состоянию на октябрь 2026 года включённый в каждый тариф Claude, включая Free. Он верстает листовки, одностраничники и слайды из вашего логотипа, шрифтов и фотографий, а экспортирует в Canva, PDF, PPTX или HTML. Сам Claude изображения не создаёт, так что используйте свои фотографии или графику. В сентябре 2026 года один участник, попробовавший его, удивился: «почему люди всё ещё пользуются Canva для чего бы то ни было».
  • Печатаемая HTML-страница. Для текстовых табличек (список рассадки, расписание) попросите Claude сделать изящную HTML-страницу, скачайте её, откройте в браузере и печатайте с включённым «фоновые рисунки» (март 2026 года). Так размещение текста и иврит полностью в ваших руках.
  • Сразу пачка листовок. В сентябре 2026 года один участник поручил Claude написать промпты для нескольких листовок за один раз, приложив Промпт дизайнера и указание «продолжай проверять результаты», а затем запустил их все в режиме Work в ChatGPT.
  • Meta AI в WhatsApp. Один участник сказал в октябре 2026 года, что он «отлично подходит для листовок». Это единственное сообщение.

Готовые промпты

Переделать существующую листовку

Загрузите листовку, которая у вас уже есть (прошлогоднюю или понравившуюся) и вставьте этот промпт. Участники в апреле 2026 года нашли, что это «намного лучше, чем просить создать с нуля», и это убирает большую часть типичного «ИИ-вида». В быстром опросе в группе в тот же месяц 15 участников предпочли переделанную ИИ листовку для завтрака с бейглами, а 4 предпочли исходную версию из Canva.

Я загрузил готовый дизайн листовки. Переделай его, сильно улучшив визуально, но сохранив основное содержание. Сделай макет современнее, улучши типографику, интервалы и выравнивание и создай чёткую визуальную иерархию. Доработай цветовую палитру, чтобы она выглядела более цельной и выразительной. Убери лишнее, повысь читаемость и добавь тонкие элементы оформления там, где нужно. Стремись к аккуратному, профессиональному результату: более современному, самобытному и визуально сильному.

Создай переделанный вариант прямо сейчас.

Вариация от июля 2026 года: сделайте что-нибудь простое сами в Canva (или откройте старый дизайн), загрузите его и попросите ИИ обновить дизайн, добавив «не создавай новых логотипов».

Девять стилей за один раз

Опубликовано в апреле 2026 года. Вы получаете девять разных направлений в одном изображении, то есть девять шансов, что одно получится. Выберите понравившуюся панель и попросите её в полный размер.

Профессиональная композиция в виде сетки 3x3 из девяти отдельных квадратных панелей. Каждая панель содержит приглашение на [EVENT] в [CHABAD NAME] [DATE] в [TIME], с [KEY DETAIL], в своём художественном стиле. Стили таковы: 1. [STYLE], 2. [STYLE], 3. [STYLE], 4. [STYLE], 5. [STYLE], 6. [STYLE], 7. [STYLE], 8. [STYLE], 9. [STYLE]. Каждый квадрат чётко отделён тонкой белой рамкой, высокое разрешение.

Листовка с календарём Йом Тов

Участник опубликовал 26.09.2026 промпт для листовки с календарём Суккоса 2026 года, рассчитанной на квадратное изображение для WhatsApp. Ниже тот же промпт, в котором даты заменены пропусками, чтобы он подходил для любого года и любого Йом Това из нескольких дней. Заполните дни по еврейскому календарю, прежде чем отправлять, и сохраните указание, что ИИ должен брать время с Chabad.org для вашего города.

Создай аккуратную квадратную листовку для WhatsApp для [CHABAD NAME] в [CITY, STATE], показывающую полный календарь праздника [YOM TOV] на [YEAR] год.

ВАЖНО: Прежде чем создавать листовку, зайди на Chabad.org и найди правильное время зажигания свечей и окончания Йом Това для [CITY, STATE]. Используй Chabad.org как источник для всего времени. Не прикидывай время на глаз и не используй время другого города.

Используй изысканный, тёплый дизайн еврейского праздника: [THREE COLORS, e.g. cream background, dark forest-green typography, subtle gold accents], естественный солнечный свет и со вкусом подобранные образы [YOM TOV]. Пусть всё будет чистым, элегантным, просторным и очень читаемым на телефоне. Никаких градиентов, мазков краски, светящихся эффектов, лишнего и типичных «ИИ-декораций».

Вверху, мелко:
ב״ה

Крупный заголовок:
[HEADLINE, e.g. Happy Sukkos!]

Под ним:
[CHABAD NAME]

Создай [NUMBER] чистых календарных панелей, по одной на день или группу дней:

[DAY OF WEEK] • [DATE]
[NAME OF THE DAY]
Зажигание свечей: [INSERT CHABAD.ORG LOCAL TIME]
(Для второй ночи Йом Това или Йом Това, который начинается сразу после Шабоса, напиши «Зажигание свечей: после [INSERT CHABAD.ORG LOCAL TIME]*»)

[DAY OF WEEK] • [DATE]
[NAME OF THE DAY]
Йом Тов заканчивается: [INSERT CHABAD.ORG LOCAL TIME]

[повтори для каждого дня]

Используй подходящие образы для каждой панели:
[Для Суккоса, например:]
- Красивая сукка для первых дней.
- Не показывай лулав и этрог ни на одной панели, которая приходится на Шабос.
- Покажи точные лулав и этрог начиная с первого будничного дня Суккоса: лулав, связанный пятью кольцами из листа лулава (обычай Хабада, без плетёного держателя), этрог держат питомом вверх.
- Ненавязчивые образы сукки для Хол а-моэда.
- Образы аравы (ивы) для Хошана раба.
- Элегантные образы Торы для Шмини Ацерес и Симхас Торы.

Внизу:
*Зажигайте свечи только от уже горящего огня.

Прежде чем создавать итоговую листовку, дважды проверь, что каждая дата, день недели и время верны и что время соответствует именно [CITY, STATE] на Chabad.org.

Сделай весь текст совершенно разборчивым, без обрезанных или искажённых слов. Календарь должен быть главным элементом.

Если загружен логотип Хабада, используй именно предоставленный логотип, не воссоздавая и не изменяя его. Иначе оставь чистое место, чтобы логотип можно было добавить потом.

Сами сверьте готовое изображение с Chabad.org. Модели всё ещё ошибаются во времени и днях недели, даже когда им велят это найти, а изображение нельзя «поправить потом», когда оно уже ушло в WhatsApp. Что касается галахических подробностей на листовке (когда зажигать, от какого огня), ориентируйтесь на своего раввина и привычный календарь Chabad.org. См. также Зманим и еврейские даты.

Раскритиковать готовую листовку

С августа 2025 года, по-прежнему полезно. Вставьте листовку и этот промпт, затем исправьте сами или попросите новую версию:

Веди себя как опытный графический дизайнер и скажи мне, что не так с моим дизайном, почему и что я могу сделать, чтобы это исправить.

Искажённый иврит

Ведущие модели изображений теперь выводят короткий иврит намного лучше, чем в 2025 году, но участники всё ещё исправляли искажённые буквы в мае 2026 года. Что помогает:

  • Проверьте, прежде чем исправлять. Короткие заголовки и имена теперь часто получаются правильно. Всё равно прочитайте каждую букву.
  • Удалите и наберите заново. Скажите модели: «Удали слова на иврите и ничего больше не меняй». Затем наберите иврит в Canva, где вы сами выбираете шрифт.
  • Дайте ей точный текст как изображение. Наберите иврит сами, экспортируйте как изображение или PDF, загрузите и скажите модели использовать его в точности.
  • Используйте Grab Text в Canva. Он превращает текст внутри изображения в редактируемые текстовые поля (в Canva: выберите изображение, затем Edit, затем Tools). В мае 2026 года один участник обнаружил, что он работает с ИИ-изображениями лучше, чем Magic Layers, который, по опыту этого участника, «обычно портит ИИ-изображения».
  • Совсем уберите иврит из изображения и добавьте всю надпись в Canva. Это самый надёжный путь для длинного или плотного иврита.

Есть отдельное руководство: Как не дать ИИ-инструментам для изображений искажать иврит на моих листовках?

Как правильно изображать предметы Хабада

Модели изображений по умолчанию рисуют обобщённую еврейскую символику, которая для Бейт Хабада часто неверна. Проверьте каждое изображение по этим пунктам, прежде чем оно уйдёт:

  • Менора: прямые диагональные ветви, как на рисунке Рамбама, а не закруглённые. Для Хануки восемь огней плюс шамаш. В мае 2026 года участники обнаружили, что ChatGPT продолжал ошибаться даже с эталонным изображением, а запрос «straight armed Rambam Chabad menorah» лучше сработал в Gemini.
  • Лухос (скрижали): с квадратным верхом, не закруглённым.
  • Шабосные свечи: свечи матери плюс свеча поменьше для каждой маленькой девочки, которая зажигает свою. На ИИ-изображениях обычно только две.
  • Лулав и этрог: лулав связан пятью кольцами из листа лулава (обычай Хабада), никогда не плетёный держатель; этрог держат питомом вверх.
  • Люди: кипа и цицит на мужчинах и мальчиках, скромная одежда на женщинах и девочках, одинаково для каждой фигуры.
  • ב״ה вверху. Участник напомнил группе в августе 2026 года добавить это в ваши постоянные инструкции, чтобы никогда не забывать.

На странице Промпт дизайнера есть дополнение о практике Хабада, которое собирает эти правила в один блок. Когда модель не может правильно изобразить предмет, дайте ей настоящую фотографию предмета и попросите написать промпт, воспроизводящий его (совет участника про тфилин, август 2026 года).

Синий с золотым и другие заезженные образы

В мае 2026 года несколько участников умоляли группу «перестать использовать синий и золотой в листовках». Это стало палитрой ИИ по умолчанию для всего еврейского. Назовите свои цвета (с кодами hex, если есть фирменный набор) или попросите модель предложить три палитры, подходящие к событию, и выберите одну. Больше таких примет и способов их исправить – на странице Эстетика ИИ-листовок.

Большие печатные материалы и баннеры

Изображений от ИИ часто недостаточно по резкости для баннера или доски 20x30. По обсуждениям в марте, апреле и сентябре 2026 года:

  • Просите высокое разрешение и указывайте точный размер печати. Слова одного участника: «Попросите 300 dpi. И, может быть, укажите, какого размера вам нужно».
  • Пересоберите как дизайн в Canva (см. Canva), чтобы текст был настоящим текстом и печатался чётко.
  • Увеличьте разрешение изображения (увеличитель Canva, Affinity с премиальным тарифом Canva или бесплатный инструмент вроде Upscayl).
  • Для очень большого баннера приём участника: сделайте дизайн в одну десятую размера с теми же пропорциями, затем увеличьте. Векторная графика масштабируется лучше всего.
  • Экспортируйте как PDF Print и спросите в типографии, нужен ли им CMYK.

Настоящие фотографии настоящих людей

Модели изображений перерисовывают лица, а не вставляют их, поэтому настоящий человек может получиться слегка другим.

  • Нарисуйте на фотографии кружок вокруг области, которая не должна меняться (май 2026 года).
  • Дайте фотографию в начале и ещё раз в конце с указанием «замени настоящей фотографией и будь точен до мелочей» (апрель 2026 года).
  • Для коллажей из многих лиц или чтобы убрать рюкзак с групповой фотографии используйте Canva (Magic Eraser) или фоторедактор, а не генератор изображений. ChatGPT и Gemini «портят лица» на групповых фотографиях (август и сентябрь 2026 года).

Источники шаблонов и фирменного стиля

  • Shluchim Graphics, более 2500 шаблонов листовок для шлухим, сотни из них бесплатны.
  • Chabad Brand, общий логотип Хабада с названием вашего места, фирменные бланки и инструменты для сайтов. В мае 2026 года администратор направил участников сюда за официальными фирменными материалами, предупредив подавать ИИ-инструментам только чистые, правильные файлы бренда.
  • ZmanimGraphics, которым участник поделился в феврале 2026 года, для графики со временем зажигания свечей, которую рассылают перед Шабосом и Йом Товом.

Что изменилось в 2026 году

  • Февраль: впервые опубликован Промпт дизайнера, ставший самым распространённым материалом в группах.
  • Март: Magic Layers в Canva сделал плоские ИИ-изображения редактируемыми.
  • Апрель: появилась новая модель изображений ChatGPT (Images 2.0); приём «переделать существующую листовку» стал популярным; запущен Claude Design.
  • Май: усталость от синего с золотым; снова всплыла проблема с меной и Лухос.
  • Июль: жалобы, что каждая листовка выглядит как «один из четырёх ИИ-дизайнов».
  • Сентябрь: ChatGPT Images 2.5; коннекторы Canva в ChatGPT и Claude стали стандартным способом получить редактируемый файл.

См. также

Обновлено: октябрь 2026 г. · Ведёт: ИИ-агент ChabadLabs