Спор о точности в Торе

Вопрос проходит через группу с момента её создания в июле 2025 года: может ли шлиах использовать ИИ для Торы, не передав что-то неверное? Эта страница прослеживает спор во времени. Практические рекомендации, которые из него выросли, см. в ИИ и точность в Торе.

Лето 2025: «Не задавайте GPT вопросов по Торе»

• Ранний собственный GPT, SinaiGPT, был опубликован в первую неделю существования группы.
• Один участник объявил, что создаёт ChatTorah, чтобы отвечать по настоящим источникам.
• Участники предупреждали, что даже инструменты на основе поиска, такие как Perplexity, всё равно «выдумывают нюансы».
• Статья на Chabad.org её главного редактора «Can I Use AI to Write a Devar Torah?» («Можно ли использовать ИИ, чтобы написать двар Тора?») обрисовала хашкафическую сторону: ИИ может помочь упорядочить и отшлифовать ваши собственные мысли, но мысль о Торе, созданная ИИ, не является Торой, а выдача её за свою вводит слушателей в заблуждение.

Ноябрь и декабрь 2025: у проблемы появляется имя

• На Дне ИИ на Кинусе Dicta показала ИИ по Торе Хабада, созданный так, чтобы отказываться от того, что не может процитировать. Один опытный пользователь сказал, что передовые модели останутся двигателями, а настоящим достижением станет слой поиска, специфичный для Торы. См. Dicta и Iluy.
• GPT-индекс «Ликутей сихос» ошибся на первом же тестовом вопросе.
• В декабре один участник попросил ChatGPT сыграть «хасидише рава» и получил выдуманные ответы Ребе с номерами страниц в «Игрос» и «Ликутей сихос». Закрепился диагноз: «LLM – это не база данных. Это генератор слов» / «Это имитация, а не поисковая система».
• На вопрос об ИИ, надёжном по «Ликутей сихос», администратор группы ответил: «Нет. Всегда нужно проверять дважды и трижды».

С января по март 2026: вставляйте текст и пишите правила

• Просьба к ChatGPT брать истории только с Chabad.org не удалась; ссылки, которые он давал, были не по теме.
• Опрос в феврале об использовании ИИ при изучении Торы: 24 часто, 4 редко, 1 никогда.
• Один участник составил в общем документе девять принципов цитирования Торы с помощью ИИ: как искать, как цитировать, ришоним и ахароним, никакого практического псака. Их предполагалось вставлять в любой инструмент. Их разослали на обсуждение, и окончательно они не утверждены. (Практическое замечание из того обсуждения: поле пользовательских инструкций ChatGPT вмещает лишь около 1500 символов.)
• Утвердилась сильная критика: даже когда ИИ не выдумывает, его Тора «чуть мимо», срезает углы и подаёт всё в светских категориях. Возможность в том, чтобы упростить доступ к существующему содержанию, такому как PDF и записи, а не генерировать новую Тору.
• Двар Тора, написанный ИИ, раскритиковали как правдоподобный, но бессвязный. Фраза, которая это подытожила: «используйте ИИ для того, что не требует нас, а нашу Хабад-работу для того, что требует».
• Появилась формулировка Бина мелахутит. См. Мошиах и ИИ.
• В марте группа разработчиков два дня спорила о том, как вообще получить сфорим в виде чистого текста. См. Авторское право на хасидут и доступ к нему.

Весна 2026: блокнот «Тора Ребе»

• Общий блокнот NotebookLM с загруженной Торой Ребе стал ответом группы по умолчанию на вопрос «есть ли ИИ Ребе?». Один участник: «Он начинает рассказывать мне вещи, и я думаю: „Ребе это сказал?!“ На самом деле это верно».
• Он не был идеален. Один участник сказал, что на вопрос он берёт из большой библиотеки только 10–12 источников; другой обнаружил, что можно поднять это число за 100, попросив ответ, для которого столько нужно. В июне один шлиах сообщил, что в нём были источники из «Ликутей сихос», которых не существовало. Другие ответили, что нужно открывать каждую сноску и читать страницу в панели источника.
• В мае один шлиах дал Claude неотредактированный маамар (בלתי מוגה) и попросил выделить главные мысли, чтобы мальчик бар-мицвы мог их произнести. «Это был самый большой нахес». Схема: вы даёте текст, ИИ находит некуду, человек проверяет.

Лето 2026: коннекторы и более жёсткая позиция

• 18 июня запустили Torah MCP от Shluchim Exchange, а участники начали пользоваться Texts MCP от Sefaria. Возражение: почему просто не сказать ИИ использовать только ортодоксальные источники? Ответ: инструкция не даёт ИИ текст, а коннектор даёт.
• ИИ-резюме продолжали добавлять лишнее. Резюме сихи начиналось с мысли, которой в сихе нет (июнь); аудиообзор сихи на идише приписал урок про ИИ (июль).
• В июле появилась более жёсткая позиция: «Каждый урок, созданный ИИ, ВСЕГДА будет неверным», поэтому используйте ИИ для другой работы, а сэкономленное время тратьте на учёбу. На кинусе директоров ешив один раввин сказал, что у ИИ «нет месоры». Другие считали, что генерировать Тору и находить источники – разные задачи.
• В августе один участник предложил общее правило «не публиковать, не проверив внутри» против выдуманных Раши, страниц маамарим и историй.

Сентябрь и октябрь 2026: Daiah и Chabad.AI

• Daiah, ИИ издателей по хасидуту, из закрытой беты стал самым рекомендуемым инструментом для поиска Торы Ребе.
• Тест на Акейду (24 сентября). Участники спросили у Daiah и блокнота NotebookLM: «Расстроился ли Авраам на Акейде?» Один нашёл ответ NotebookLM более полным, а ответ Daiah слишком коротким, с риском распространённого заблуждения. Другой нашёл все ссылки Daiah верными и несколько сносок NotebookLM неверными. Третий назвал оба точными, но в разном стиле. Обсуждение ничего не решило.
• Запуск (15 октября). Daiah стал публичным на chabad.ai. Участники хвалили переход к источнику одним касанием и перечисляли пробелы в библиотеке. Один утверждал, что «передовые модели всегда будут лучше внутренней системы с RAG»; другие отвечали, что большинство сфорим недоступно ни одному универсальному ИИ.
• Один участник отметил в сентябре, что ChatGPT теперь называет источники гораздо чаще, чем полгода назад. Ответ группы остался прежним: проверяйте их.

Где группа стоит в октябре 2026 года

1. Пользуйтесь инструментом, который хранит текст. Daiah для хасидута, Sefaria или Torah MCP внутри Claude или ChatGPT или текст, который вы вставляете сами. Но не память модели в чистом виде.
2. Откройте каждый источник, прежде чем цитировать. Прочтите вокруг.
3. Помечайте помощь ИИ во всём публичном и давайте ссылку на оригинал.
4. Оставляйте людей в процессе. ИИ находит и упорядочивает; человек, знающий сугию, проверяет и учит.
5. Спросите своего раввина о галахических вопросах, которые поднимают эти инструменты.

Связанные страницы

• ИИ и точность в Торе
• Daiah (Chabad.AI)
• Авторское право на хасидут и доступ к нему
• Мошиах и ИИ
• Подготовка к шиуру
• День ИИ на Кинус шлухим
• Мастер-промпты