ElevenLabs
Преобразование текста в речь, клонирование голоса и расшифровка; выбор группы, когда голос должен звучать как человеческий, включая иврит.
На этой странице
ElevenLabs (elevenlabs.io) превращает текст в речь, клонирует голоса и расшифровывает аудио. В группе это обычный ответ, когда нужна озвучка, которая не звучит по-роботьи: анонс шиура, приветствие на автоответчике, детская история, прочитанная вашим собственным голосом, или ИИ-агент, который отвечает голосовым сообщением.
Сколько это стоит
Проверено на странице цен 21 октября 2026 года. Каждый тариф работает на кредитах, общих для всех инструментов ElevenLabs. Для преобразования текста в речь один символ стоит один кредит.
| Тариф | Цена | Кредитов в месяц | Что добавляет |
|---|---|---|---|
| Free | $0 | 10 000 (около 10 минут речи) | Без коммерческой лицензии |
| Starter | $6 в месяц | 30 000 | Коммерческая лицензия, мгновенное клонирование голоса |
| Creator | $22 в месяц ($11 в первый месяц) | 121 000 | Профессиональное клонирование голоса |
| Pro | $99 в месяц | 600 000 | Более высокое качество звука через API |
Для команд существуют тарифы Scale и Business. У бесплатного тарифа нет коммерческой лицензии, поэтому для голоса, который используется в платной рекламе или в видео для сбора средств, нужен Starter или выше.
Некоммерческие организации могут подать заявку в ElevenLabs Impact Program, которая даёт одобренным организациям бесплатный доступ. ElevenLabs сам решает, кто подходит, так что подайте заявку и посмотрите.
В июле 2026 года один участник, который использовал его для голосовых ответов агента, сказал, что для умеренного использования нужен тариф Creator.
Иврит
В собственном списке моделей ElevenLabs иврит указан в Eleven v3 и в новом семействе Eleven v4, вышедшем в конце сентября 2026 года. В более старых моделях Multilingual v2 и Flash v2.5 иврит не указан, поэтому для всего на иврите выбирайте v3 или v4.
Как группа к этому пришла: в ноябре 2025 года один участник сообщил, что v3 «умеет надёжно произносить хет», а в марте 2026 года другой сказал, что v3 наконец справляется с ивритом, тогда как прежние голоса звучали как арабский. О v4 в группе пока никто не рассказывал.
Как получить ашкеназское произношение
По умолчанию голоса читают иврит по-израильски. Участники используют два способа:
- Давайте голосу иврит с некудот, а не голые буквы. В октябре 2026 года один участник, делающий ежедневные видео по Хитасу, обнаружил, что преобразование ивритских слов в сценарии в иврит с огласовками перед озвучкой исправило большинство ошибок, и он добавил в запрос список ашкеназских произношений.
- Записывайте слова английскими буквами так, как они должны звучать:
Khabad,samayakh,Shabbos,Sukkos.
Чтобы подготовить сценарий, вставьте его в любой чат-бот с таким запросом:
Ниже приведён сценарий на английском с вкраплениями ивритских и идишских слов. Голос для преобразования текста в речь прочитает его вслух. Перепиши только ивритские и идишские слова так, чтобы голос произносил их с ашкеназским (хабадским) произношением. Записывай их английскими буквами, с «kh» для хет и хаф, «s» для тав без дагеша и «o» для камац (Shabbos, Sukkos, Khabad, samayakh). Не меняй ни одного английского слова. Верни полный сценарий, а затем список всех слов, которые ты изменил.
Прослушайте весь результат, прежде чем публиковать. Тот же приём с написанием работает и в Suno.
Для чего им пользуются шлухим
- Озвучка по сценарию, стандартным голосом или вашим собственным клонированным голосом. Рекомендован для озвучки вашим собственным голосом в августе 2026 года.
- Исправление двух слов в записи без перезаписи (Descript тоже это умеет), март 2026.
- Профессиональное приветствие на автоответчике: «Fiverr или ElevenLabs», июнь 2026.
- Прослушивание длинного документа. Бесплатное приложение ElevenLabs Reader читает вслух PDF и статьи. В августе 2026 года участники предлагали его, чтобы услышать речь естественным голосом, а сам ElevenLabs – когда нужен файл MP3.
- Голосовые ответы ИИ-агента. См. ниже.
- Расшифровка. Scribe v2 – это модель ElevenLabs для преобразования речи в текст по цене $0.22 за час аудио на странице цен API, с метками говорящих и списком ключевых терминов, который можно ей передать. Навык для работы с медиа в GabAI использует Scribe для аудио, когда подключён ключ ElevenLabs.
Голосовые ответы от агентов
Разработчики в группах GabAI и Hermes сравнивали голоса в середине 2026 года. Преобразование текста в речь у OpenAI стоит малую долю цены ElevenLabs и вполне приличное; ElevenLabs «звучит как настоящий человек», а у OpenAI «слышно, что это ИИ». Правило, к которому пришли несколько из них:
- По умолчанию используйте дешёвый голос.
- Платите за ElevenLabs, только когда важен конкретный голос.
- Отправляйте голосовой ответ только по просьбе («ответь мне голосом»), чтобы не платить за озвучку каждого сообщения.
В октябре 2026 года один участник предложил телефонный номер Twilio плюс голосовой агент ElevenLabs для линии вопросов и ответов по телефону и в WhatsApp. Никто ещё этого не построил. О входящей стороне см. Голосовые сообщения и голосовые ответы.
На что обратить внимание
- Кредиты тратятся быстрее, чем ожидается. Десять минут речи – это около 10 000 символов, весь бесплатный месяц.
- Клонируйте голос только с разрешения этого человека.
- Иврит по-прежнему требует человеческого слуха. Даже с некудот имена и редкие слова проскальзывают с ошибками.
Альтернативы
- Преобразование текста в речь от OpenAI или «чтение вслух» в ChatGPT и Gemini: дешевле или бесплатно, заметнее синтетическое звучание. В августе 2026 года один участник нашёл чтение вслух в ChatGPT и Gemini более разговорным, чем в Claude.
- Speechify: чтобы слушать документы для себя, с бесплатным тарифом.
- Descript: редактируйте запись, редактируя её расшифровку, со своими ИИ-голосами.
- Cartesia: ещё один поставщик преобразования текста в речь, упоминался в группе, но не разбирался.
Что изменилось в 2026 году
- Иврит перешёл из обходного пути в заявленный язык в v3, и v4 (сентябрь 2026) тоже его указывает.
- Scribe v1 объявлен устаревшим; Scribe v2 – текущая модель расшифровки.
- Основное применение в группе сместилось с озвучки на голосовые ответы для персональных ИИ-агентов.