TurboScribe und Whisper
Der Transkriptions-Stack für die englische Seite: das quelloffene Whisper-Modell von OpenAI, die darauf gebauten Apps und TurboScribe für Dateien in großer Menge.
Auf dieser Seite
Whisper ist das Spracherkennungsmodell von OpenAI. Es ist quelloffen, sodass Dutzende Apps es betreiben, und es ist die Engine hinter vielem, was Mitglieder für englisches Audio nutzen. Bei Schiurim, die Hebräisch, Jiddisch und Aramäisch mischen, schneidet Sofer.ai weiterhin besser ab; der Vergleich steht unter Transkription.
TurboScribe
TurboScribe ist die Standardantwort der Gruppe auf „Ich habe einen Stapel Aufnahmen zu transkribieren“. Mitglieder sagen, es läuft auf Whisper, und sie wiederholen seit 2025 denselben Satz: drei kostenlose Transkriptionen am Tag, ein Pauschalpreis für unbegrenzt, und ein Mitglied „transkribierte in einem einzigen Monat Hunderte von Stunden“.
Tarife, wie sie die Preisseite von TurboScribe im Oktober 2026 nennt (die Seite blockiert automatische Prüfungen, bestätigen Sie also vor dem Bezahlen):
| Tarif | Preis | Limits |
|---|---|---|
| Free | $0 | 3 Dateien pro Tag, jede bis zu 30 Minuten, ein Upload gleichzeitig, langsamere Warteschlange |
| Unlimited | $20/Monat oder $10/Monat bei jährlicher Zahlung ($120) | Dateien bis zu 10 Stunden oder 5 GB, 50 Uploads gleichzeitig |
Was Mitglieder sagen: gute Genauigkeit bei Englisch und Französisch, funktioniert mit WhatsApp-Audiodateien, Sprecherkennzeichnung „nicht der beste Job“ (Mai 2026). Im August 2026 lautete der Rat eines Rabbiners für einen Frage-und-Antwort-Artikel aus einem Interview: zuerst TurboScribe, dann ein KI-Durchgang zum Aufräumen.
Whisper selbst
- Quelloffen, MIT-Lizenz (github.com/openai/whisper). Kostenlos auf Ihrem eigenen Computer ausführbar, wenn Sie mit der Installation vertraut sind, oder bitten Sie Claude Code, es für Sie einzurichten; ein Schaliach tat das im Mai 2026, um eine Bibliothek alter Gemara-Schiur-Aufnahmen zu transkribieren und nach Maschechta und Daf umzubenennen.
- Über eine API, für Agenten und Automatisierungen. Die aktuellen Transkriptionsmodelle von OpenAI kosten $0,18 bis $0,36 pro Stunde Audio, und Groq hostet Whisper für $0,04 bis $0,11 pro Stunde. Die vollständige Preistabelle steht unter Transkription.
- Hebräische und jiddische Versionen. Das Projekt ivrit.ai veröffentlicht auf Hugging Face Whisper-Modelle, die auf Hebräisch und auf Jiddisch abgestimmt sind, und betreibt den kostenlosen Dienst transcribe.ivrit.ai für Hebräisch (Anmeldung mit Google erforderlich).
Auf Whisper gebaute Apps
- MacWhisper: führt Whisper auf Ihrem Mac aus, für Vielnutzer empfohlen (November 2025). Den aktuellen Preis sehen Sie auf der Seite.
- Synopsule: nimmt auf und transkribiert auf dem Gerät mit Whisper auf Mac und iPhone, mit einem Rekorder für die Apple Watch; ein Einmalkauf von $1,99 deckt alle drei ab. Im Juni 2026 wegen des Datenschutz-Aspekts geteilt.
- Ein selbstgebautes Werkzeug. Im August 2026 ließ sich ein Rabbiner von Claude eine lokale Transkriptions-App bauen, die YouTube-Links, Streams, Uploads und Geräte-Audio annimmt, mit mehreren Modellen der Whisper-Klasse und einer Warteschlange. Für Englisch voller jiddischer Begriffe nutzt er weiterhin Sofer.ai.
Weitere kostenlose Optionen, die Mitglieder nutzen
- Google Pinpoint (journaliststudio.google.com/pinpoint): das Recherchewerkzeug von Google für Journalisten, das Audio und Video transkribiert. Mitglieder sagen, Dateien dürften bis zu 2 Stunden lang sein, ohne Begrenzung der Dateizahl (Januar 2026).
- Google Recorder auf Pixel-Handys: Mitglieder sagen, ein zweiter Durchlauf der Transkription verbessere sie.
- Voice Memos auf dem iPhone und die Rekorder-App von Samsung erstellen Transkripte, die Sie in ChatGPT einfügen können (Juni 2026).
- Adobe Podcast Enhance: ein kostenloser Filter, der eine schlechte Aufnahme vor dem Transkribieren aufräumt. Mitglieder nannten ihn für Aufnahmen von Unterricht „fantastisch“.
- Letterly: eine Diktier-App, die weitschweifige Rede zu geordnetem Text macht; ein Mitglied sagte, sie könne aus einem gesprochenen Gedankenstrom eine Gliederung für eine Drascha formen (Februar 2026).
NVIDIA Parakeet und Canary
Kostenlose, schnelle Spracherkennungsmodelle, die 2025 in der Gruppe aufkamen. Die Modellkarten von NVIDIA führen für Parakeet v2 nur Englisch auf, für Parakeet v3 25 europäische Sprachen und für Canary 180m Flash Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Keines führt Hebräisch oder Jiddisch auf. Sie sind eine gute Wahl für Englisch in einer lokalen App (Handy bietet Parakeet an), nicht für einen hebräischen Schiur. Ein Mitglied fand Parakeet im Juli 2026 auf seinem Rechner „ein bisschen langsam“.
Ablauf
- Aufnehmen (Sprachmemo auf dem Handy, Zoom, Ansteckmikrofon).
- Das Werkzeug nach Sprache wählen: Sofer.ai für gemischtes Tora-Audio, transcribe.ivrit.ai für Hebräisch, TurboScribe oder ein anderes Whisper-Werkzeug für Englisch.
- Transkribieren, dann Namen und hebräische Begriffe korrigieren.
- Das Transkript an Claude übergeben, für eine Zusammenfassung, eine Schiur-Gliederung oder Aufgaben.