Die Antwort▚
Diktieren spart nur Zeit, wenn die Wörter schnell erscheinen. Ist ein Cloud-Transkriptionsdienst langsam, frisst die Pause nach dem Sprechen den ganzen Vorteil auf, den Sprechen gegenüber Tippen hat. Eine lokale Spracherkennungs-App löst das, indem sie das Transkriptionsmodell auf Ihrem eigenen Computer ausführt: Nichts wartet auf einen Umweg über das Netz, und Ihr Audio wird auf dem Gerät verarbeitet.
Zwei Open-Source-Optionen, auf die die Gruppe hingewiesen hat:
- 01Handy ist kostenlos, quelloffen (MIT) und beschreibt sich selbst als vollständig offline arbeitend. Sie drücken ein Tastenkürzel, sprechen, lassen los, und es fügt den Text in das Feld ein, in dem Sie gerade getippt haben. Prüfen Sie auf der Download-Seite, ob Ihre Plattform unterstützt wird.
- 02Hex ist kostenlos und quelloffen (MIT), nur für Macs mit Apple Silicon. Installieren Sie den Download von der Seite oder führen Sie `brew install --cask kitlangton-hex` aus. Halten Sie Ihre Tastenkombination gedrückt, um aufzunehmen, oder tippen Sie sie doppelt, um die Aufnahme zu sperren, und tippen Sie erneut, um zu beenden. Es transkribiert auf dem Mac und braucht Berechtigungen für Mikrofon und Bedienungshilfen, damit es Sie hören und in andere Apps einfügen kann.
Beide werden aktiv gepflegt.
So testen Sie eines richtig
- 01Installieren Sie ein Werkzeug, nicht beide, und legen Sie ein Tastenkürzel fest, das Sie ohne Nachdenken erreichen.
- 02Diktieren Sie das, was Sie tatsächlich am häufigsten diktieren: eine kurze WhatsApp-Antwort oder eine zweizeilige E-Mail.
- 03Vergleichen Sie drei Dinge mit Ihrem bisherigen Werkzeug: wie lange es dauert, bis der Text erscheint, ob die Zeichensetzung brauchbar ist und ob es die Namen richtig erkannt hat.
- 04Behalten Sie es nur, wenn es bei der Zeit bis zum Ergebnis gewinnt, ohne die Genauigkeit zu verlieren, auf die Sie angewiesen sind.
Worauf Sie achten sollten
Ein Modell, das auf Ihrem Laptop läuft, ist kleiner als eines in einem Rechenzentrum, deshalb zahlen Sie bei der Genauigkeit. Testen Sie Namen von Personen und Orten, die Zeichensetzung in längeren Sätzen und jeden Wechsel zwischen Englisch und Hebräisch oder Jiddisch, bevor Sie ihm etwas anvertrauen, das an ein Gemeindemitglied geht. Wenn Genauigkeit wichtiger ist als Geschwindigkeit, bleibt ein guter Cloud-Dienst mit stabiler Verbindung die bessere Wahl.
Eine ganze Schiur zu transkribieren statt eine Nachricht zu diktieren, ist eine andere Aufgabe mit anderen Werkzeugen. Siehe Wie transkribiere ich am besten eine Schiur auf Hebräisch oder Jiddisch?.