Dicta und Iluy (früher Mekorotai)
Dicta, die israelische Non-Profit-Organisation hinter kostenlosen Hebräisch-Textwerkzeugen, zeigte im November 2025 beim Kinus eine Chabad-Tora-KI. Bis Oktober 2026 öffnet der alte Mekorotai-Link Iluy, mit einer Chabad-Bibliotheksoption. Dazu der Nakdan für Nekudos.
Auf dieser Seite
Dicta ist eine israelische Non-Profit-Organisation, die Computerwerkzeuge für Hebräisch baut, besonders für Tora-Texte, und sie kostenlos anbietet. Geleitet wird sie von Prof. Moshe Koppel, einem langjährigen Mitglied der Informatik-Abteilung der Bar-Ilan-Universität. Laut den Zusammenfassungen der Gruppe sprach Prof. Koppel im November 2025 beim KI-Tag des Kinus Haschluchim, wo eine Chabad-Version der Tora-KI von Dicta gezeigt wurde.
Iluy, die aktuelle Tora-KI
Der beim Kinus gezeigte Chabad-Link, chabad.mekorotai.dicta.org.il, leitet jetzt weiter zu chabad.iluy.dicta.org.il. Die allgemeine Adresse rav.dicta.org.il leitet jetzt zur Haupt-Iluy-Seite von Dicta weiter. Was ChabadLabs am 21. Oktober 2026 gesehen hat:
- Eine hebräische Oberfläche, die fragt: „יש לכם שאלה לעילוי?“ (Haben Sie eine Frage an Iluy?)
- Eine Bibliothekseinstellung, die auf „ספריית חב״ד“ (die Chabad-Bibliothek) gesetzt ist, und eine Einstellung für den Antwortstil, die auf „חסידות (מתקדם)“ (Chassidut, fortgeschritten) gesetzt ist.
- Ein Bereich mit veröffentlichten Fragen und Antworten zu Iluy und ein Link „wie es funktioniert“.
- Das Fragefeld war ohne Anmeldung offen.
Eine Besprechung von KI-Tools für die Talmud-Forschung vom September 2026 berichtete, Dicta „erklärt ausdrücklich, dass Iluy kein Ersatz für einen Rabbiner oder einen halachischen Entscheid ist“. Behandeln Sie es als Lern- und Quellensuch-Werkzeug.
Bis zum 21. Oktober 2026 hatte kein Mitglied einen Test der Chabad-Version gepostet. Wenn Sie sie ausprobieren, prüfen Sie jede Quelle, die sie nennt, und posten Sie Ihre Erkenntnisse in der Gruppe, damit andere davon lernen.
Wie es dazu kam
- November 2025: Beim KI-Tag des Kinus vorgeführt. Das Versprechen war eine Tora-KI, die nur aus Quellen antwortet, die sie finden kann, und es sagt, wenn sie keine findet. Die Mitglieder hörten, die Veröffentlichung komme „dieses Jahr“.
- Februar 2026: Auf die Frage, ob der Chabad-Link funktioniere, antwortete ein Mitglied: „Nö.“ Der praktische Ersatz der Gruppe wurde NotebookLM, gefüllt mit der Tora des Rebbe.
- August 2026: Ein Mitglied sagte, Dicta sei noch dabei, „eine zu entwickeln“, als die Gruppe die Tora-KI-Optionen auflistete.
- Oktober 2026: Der Chabad-Link öffnet Iluy.
Der Nakdan: Nekudos für hebräischen Text
Der Nakdan von Dicta setzt automatisch Nekudos in hebräischen Text. Ein Mitglied empfahl ihn im Juli 2026. Er ist nützlich für Lesebögen und bevor Sie Hebräisch in ein Text-zu-Sprache-Werkzeug einfügen: Mitglieder stellten im Oktober 2026 fest, dass die Vertonung Hebräisch viel besser ausspricht, sobald die Wörter Nekudos tragen. Prüfen Sie das Ergebnis bei Namen und chassidischen Begriffen, wo automatische Nekudos falsch sein können.
Wo Dicta hinpasst
| Bedarf | Beginnen Sie mit |
|---|---|
| Die Sichos, Maamarim und Igros des Rebbe | Daiah (Chabad.AI) |
| Klassische Texte in Claude oder ChatGPT | Sefaria Texts MCP |
| Eine Tora-Frage auf Hebräisch, mit Quellen | Iluy (Einstellung Chabad-Bibliothek) |
| Nekudos in hebräischem Text | Dicta Nakdan |