dach.dev
ספרייה מקוונת חינמית של חסידות כטקסט אמיתי (לקוטי שיחות בכל 39 הכרכים, עם ההערות לצד הטקסט), התשובה הקבועה של הקבוצה כשמישהו צריך שיחה בצורה ש-AI יכול לקרוא.
בעמוד זה
dach.dev מציג את עצמו כ“הספרייה הדיגיטלית שלך לחסידות”. בדף הבית יש לקוטי שיחות, מאמרים ושיחות קודש, וחיפוש לפי מושג, נושא או פרשה. מכיוון שהטקסט הוא טקסט אמיתי ולא עמוד סרוק, אפשר לסמן אותו ולהדביק אותו ב-AI.
מה יש שם
נבדק ב-21 באוקטובר 2026:
- לקוטי שיחות, כל 39 הכרכים, עם עיון לפי כרך או לפי פרשה. תוכן העניינים של כל כרך מפרט את השיחות עם תקציר של שורה אחת לכל אחת.
- קורא לכל שיחה עם הטקסט בעמודה הראשית וההערות בחלונית צד נפרדת, ועוד לשונית של מדריך לימוד.
- אפשרות לממשק באנגלית.
הכתובת הישנה שחברי הקבוצה שיתפו ב-2025, dach.dev/library, מציגה עכשיו “הדף לא נמצא”. התחילו מדף הבית.
למה הקבוצה משתמשת בו
קובצי PDF בעברית של לקוטי שיחות שוברים את רוב כלי ה-AI. בעמודים יש שתי עמודות, מימין לשמאל, עם מספרי הערות באמצע משפטים. העלאת ה-PDF מייצרת לעתים קרובות טקסט משובש, או סירוב בגלל זכויות יוצרים. הדבקת טקסט נקי מ-dach.dev עוקפת את שתי הבעיות, וההערות נשארות נפרדות במקום להתערבב בגוף הטקסט.
פרומפט שחברי הקבוצה משתמשים בו אחרי שהטקסט הודבק:
להלן הטקסט המלא של שיחה מלקוטי שיחות, ואחריו
ההערות שלה. תרגם אותה לאנגלית ברורה לשיעור. שמור על המבנה
(השאלות, ואחר כך התשובה). השאר מונחים בעברית ששליח היה משתמש בהם,
עם הסבר קצר בפעם הראשונה. סמן כל מספר הערה במקום שבו
הוא מופיע ותרגם את ההערות בסוף. אל תוסיף הסברים
שאינם בטקסט. אם שורה לא ברורה, אמור זאת במקום לנחש.
בדקו את התרגום מול המקור לפני שאתם מלמדים ממנו. ראו AI ודיוק בתורה.
דברים שכדאי לדעת
- יש בו שגיאות הקלדה. במרץ 2026 בונים בקבוצה קראו לו “משאב אדיר”, אבל ציינו שגיאות OCR בטקסט. השוו שורת מפתח לכרך מודפס לפני שאתם מצטטים אותה.
- לא הכול נמצא בו. בנובמבר 2025 חברי הקבוצה ציינו שההוספות חסרות. למה שאין שם, ראו את המקורות האחרים בהמשך.
- שימוש בטקסט באפליקציה שלכם הוא שאלה נפרדת. שליח שבנה במרץ 2026 אתר של סיכומי AI מתוך הטקסט של dach.dev השאיר אותו פרטי, כי הטקסט לא מורשה לשימוש כזה. ראו זכויות יוצרים וגישה לספרי חסידות.
כשהשיחה קיימת רק כ-PDF
טיפים מחברי הקבוצה מסוף 2025, לשיחה או למאמר שזמינים רק כסריקה:
- העלו את ה-PDF ל-Google Drive ובחרו “Open with Google Docs” כדי לקבל טקסט שניתן לעריכה, ואז נקו אותו.
- אמרו ל-AI מראש שבעמוד יש שתי עמודות שנקראות מימין לשמאל, עם הערות.
- למאמר בעמודה אחת, חלונית Gemini ב-Google Drive טיפלה בזה יפה אצל שליח אחד.
מקורות טקסט אחרים
- Chabad Library: הספרייה של ליובאוויטש ברשת.
- likuteysichos.com: תוכני עניינים של לקוטי שיחות, שחברי הקבוצה משתמשים בהם כדי למצוא שיחה לפי נושא.
- Mafteiach: מפתח לתורתו של הרבי לפי שנים.
- Sefaria: תנ״ך, גמרא וקצת חסידות, כולל תניא ולקוטי תורה.
- Daiah: AI שעונה על שאלות מתוך ספרי חב״ד.
- maamorim.app: תקצירים של מאמרי הרבי.