El instinto es subir la foto y pedir un gráfico terminado de una sola vez. Así es también como terminas con una infografía hermosa que explica algo de forma incorrecta, porque el modelo leyó mal una palabra de la imagen y nunca viste el error.
En cambio, hazlo por etapas, en una herramienta de chat con capacidad de imágenes como ChatGPT. Sube una foto legible y haz una pregunta concreta a la vez.
El sentido del orden es el espacio entre los pasos 2 y 3. Lees las dos primeras respuestas y detectas una mala lectura de la fuente cuando todavía es una oración que puedes corregir, y no después de que haya quedado fijada en un gráfico pulido que estás a punto de compartir.
Una infografía de buen aspecto tiene más autoridad para un lector que un párrafo, así que merece más verificación, no menos.
Si el gráfico necesita incluir hebreo, consulta ¿Cómo evito que las herramientas de imágenes con IA estropeen el hebreo de mis volantes?.